dilluns, 4 d’abril de 2011

Menudeses especiades - XXXIX -

Primavera [IV]

10 comentaris:

Barbollaire ha dit...

(Maaya Sakamoto / Disc: Dive i BSO Cowboy Bebop)

走る
どうしたら二人きり
その場所へ行けるでしょう
しっかりと手をつないで
どうしたら二人きり
今すぐに行けるでしょう
咲く花も枯れない場所

大好きだからくちづけしたり
けんかもしたり抱きしめあったり
優しい空気に守られながら
愛するあなたと過ごしてるけど

どうしても二人きり
その場所へ行きたくて
歌でも歌いながらね
どうしても二人きり
いつの日か行きたくて
永遠が住んでるという

こんなに近くいるのになぜか
見えなくなったりすることがある
あなたをこんなに知ってるくせに時々
わからなくなったりもする

光が集まっている

あふれるような愛ある世界
言葉がなくても通じ合えるの
すべての朝がそこからはじまり
時が過ぎても終わりは来ない

I will catch the lovely world

探しにゆこう
二人だけのその場所を
もっと愛しあうために
Hashiru
Doushitara futari kiri
Sono basho he ikeru deshou
Shikkari to te o tsunaide
Doushitara futari kiki
Ima sugu ni ikeru deshou
Saku hana mo karenai basho

Daisuki dakara kuchidzuke shitari
Kenka mo shitari dakishime attari
Yasashii kuuki ni mamorare nagara
Aisuru anata to sugoshiteru kedo

Doushite mo futari kiri
Sono basho ni ikitakute
Uta demo utai nagara ne
Doushite mo futari kiri
Itsu no hi ka ikitekute
Eien ga sumanderu to iu

Konna ni chikaku ni iru no ni nazeka
Mienaku nattari suru koto ga aru
Anata o konna ni shitteru kuse ni tokidoki
Wakaranaku nattari mo suru

Hikari ga atsumatte iru

Afureru you na ai aru sekai
Kotoba ga nakute mo utsuji aeru no
Subete no asa ga soko kara hajimari
Toki ga sugite mo owari ha konai

I will catch the lovely world

Sagashi ni yukou
Futari dake no sono basho o
Motto aishiau tame ni

Run
What should we do, just us two,
So we can go to that place
Tightly holding hand in hand
What should we do, just us two,
So we can go right away
To the place where even blooming flowers don’t die

Because I love you, that’s why we kiss
And also argue, and embrace each other
I pass the time with you, my love
While protected by this gentle atmosphere

But we want to go, just us two,
To that place no matter what,
Even singing a song while we go
We want to go, just us two
Some day, no matter what
As they say, eternity awaits

Even though you’re so close, somehow

Things become such that I can’t see you
And despite how well I know you sometimes
Things become such that I can’t understand you

A light is gathering

In this world of seemingly overflowing love
Even without words, we can understand each other
Every morning begins from there and
Even if time passes, the end won’t come

I will catch the lovely world

Let’s go searching
For that place for just us two
So we can love each other even more

Barbollaire ha dit...

... i no us venen ganes de sortir al carrer a ballar, cantar i fruir del sol, escoltant aquesta cançó...?

De somriure i estimar?

Elfreelang ha dit...

Sí! però ves per on ara enfilo camí cap a la feina! i fins quarts tocats de nou! serà un altre moment....sayonara!

Carme ha dit...

Mira! veig que els de la foto ja s'han avançat!

Segur que canten i ballen per dins i frueixen del sol i somriuren i estimen, tot a la vegada...

Bon dia assolellat, poeta, i t'e nvio grans somriures compartits.

Vida ha dit...

Ai, la primavera que la sang altera...Bonica menudesa especial!

El porquet ha dit...

Adolescents + primavera = revolució hormonal!

Elena ha dit...

Bella imatge. Que tindrà l'amor!!! No hi ha dubte que aquesta soledat compartida dels amants és una de les sensacions que la natura ens regala. I ells en el nirvana!! Una abraçada!

òscar ha dit...

Vaig començar la primavera amb menys empenta que en d'altres anys i no sé el perquè.

Va ser una cosa passatgera: ara ja (i no sé el perquè) torno a buscar els peus de les estàtues, emprenyo al nen tot el que puc i més i poso cançons que recorden que ja tenim el sol entre nosaltres.

Un parell de dies baixos els té tothom :)

Joana ha dit...

Aquesta primavera no tinc astènia...serà també "hormonal"? :)
Petons de bona nit.
menudeses....dius jeje

Barbollaire ha dit...

Elfreelang... que sigui en qualsevol moment... però que sigui!

Carme segurament estan tocats de primavera!
Petonet dolç :¬)**

Vida vols dir que fa falta la primavera perquè s'alteri la sang? ;¬)

porquet no hauria de ser patrimoni ni exclusivitat de l'adolescencia...

Elena Una abraçada!!!

òscar ben fet!! aixequem-los doncs (els dies, els dies!!!) X¬DDDDD

Joana serà que el viatge al sud se t'ha posat bé?
Serà una rosa? Serà un clavell?

menudeses dic... i tant!!!

Petonet dolç, nina :¬)***

Altres llocs...

Fotoblogs

Llocs passats

Seguidors (gràcies!!)

Miquel Àngel
© Miquel Àngel Vich de totes les fotografies i escrits, excepte on s'indica un altre cosa.
Es permet la citació i els extractes d'aquest bloc si se'n fa constar la procedència. Per a qualsevol altre ús, caldrà l'autorització escrita.
Ah!I si et veus en alguna foto, i no vols sortir, m'ho dius i la retiro. Gràcies!
Creative Commons License Aquesta obra està subjecta a una Llicència de Creative Commons. ecoestadistica.com Page copy protected against web site content infringement by Copyscape