dilluns, 1 d’octubre de 2007

Relats Conjunts: The Son Of Man


THE SON OF MAN René Magritte 1964
Una altre proposta de Relats Conjunts



Hieràticament
intentes subjugar el món.
Falsa ondulació
arrítmica d’un no res.

Buides els temps
de noms i sons.

Foscament palplantat
darrera merlets
salabrosos,
esperes un enroc
epistolarment calibrat.

D’una llambregada ho veus:
El teu oblit és el teu.

Sóc fènix sota
la llum d’un somriure
fresc i sucós.

Com la mossegada
a una poma verda i àcida.

27 comentaris:

barbollaire ha dit...

Rene and georgette magritte
With their dog after the war

(Paul Simon)

Rene and georgette magritte
With their dog after the war
Returned to their hotel suite
And they unlocked the door
Easily losing their evening clothes
They danced by the light of the moon
To the penguins, the moonglows
The orioles, and the five satins
The deep forbidden music
Theyd been longing for
Rene and georgette magritte
With their dog after the war

Rene and georgette magritte
With their dog after the war
Were strolling down christopher street
When they stopped in a mens store
With all of the mannequins dressed in the style
That brought tears to their immigrant eyes
Just like the penguins, the moonglows
The orioles, and the five satins
The easy stream of laughter
Flowing through the air
Rene and georgette magritte
With their dog apres la guerre
Side by side
They fell asleep
Decades gliding by like indians
Time is cheap
When they wake up they will find
All their personal belongings
Have intertwined
Oh rene and georgette magritte
With their dog after the war
Were dining with the power elite
And they looked in their bedroom drawer
And what do you think
They have hidden away
In the cabinet cold of their hearts?
The penguins, the moonglows
The orioles, and the five satins
For now and ever after
As it was before
Rene and georgette magritte
With their dog after the war

zel ha dit...

Jolin, barbollaire, sort que ja tinc un traductor (ole ole, jo tinc un pelapipes automàtic i tu no...jeje)No em parlis d'un tros de relat, perquè TU HAS FET UN POEMA GRANDIÓS. Ja saps que sóc una admiradora in- con- di-cio-naaaaal teva. Algú, en algun lloc fa un recull d'aquesta genial idea? Jo me la faré, ho juro, la vull guardar (desar a l'armari de la memòria amb l'ajut de les eines que no tinc al cap). Muacks

XeXu ha dit...

Com sempre, em costa entendre la poesia, sóc un negat... però quina angoixa que m'ha entrat llegint el poema, això serà que és bo, oi?

triLLina ha dit...

Ostres, deu n'hi dó nO?

El teu bloc acaba de ser apuntat en un post-it per seguir passant ;)

barbollaire ha dit...

zel Gràcies per les teves paraules Roser!
Un petonet ben dolç :¬)******

___________________________

xexu el que tu entenguis estarà bé.
El que jo intento escriure és com un esbós d'un dibuix...Així cadascú pot posar els detalls que més li agradin i acabar el dibuix al seu gust.
Jo puc entendre una cosa diferent al que entens tu... O, simplement no hi ha res a entendre... quedat amb les imatges...
Gràcies per venir, malgrat no agradar-te la poesia, company!

----------------------------
trillina Benvinguda a casa!!
Disposa del que hi ha al teu gust!
Les portes de casa no es tanquen mai!

eudald ha dit...

Minuciosament calculat per esdevenir senzillament suculent!
El senyor Pomers hauria estat encantat de coneixe't!

Mon ha dit...

nen..! pedasso de poema....molt be! racies i continuare llegin-te sota el pomer, uis perdó el garrofer..

millu ha dit...

Molt insipirat aquest poema, i molt maco el de Paul Simon. Gracies per compartir-los i moltes felicitats! :-D

Betty ha dit...

Simplement boníssim! Tens un do per la poesia! Exprem-lo per treure'n el màxim rendiment... I per oferir-nos aquestes obres teves!

Gràcies pel comment!

Salutacioooooons!

Joana ha dit...

Sucós, àcid, dolç, barreja de gustos i sensacions....com sempre.
Un plaer! ;)

Boira ha dit...

Quin poema!! M'ha agradat molt! Quasi tant com la mossegada a una poma verda i àcida, que són les meves preferides.

M'encanta.

Déjà vie ha dit...

la musica genial gracies per posarle m'ha encantat igual que "...la llum d'un somriure fresc i sucós. Com la mossegada a una poma verda i àcida. " (preciosa akesta part)

elur ha dit...

em trec el barret, Poeta, barret, no bombí :P

Una abraçada dolça gens hieràtica
:***************

Pd40 ha dit...

Ei, Barbo, què t'haig de dir que no hagi fet abans? Boníssim, com tots els que fas, em deixes sense paraules. Ens tens mal acostumats, paio! Una abraçada ben forta!!

annatarambana ha dit...

Poc puc dir... Tret que m'ha agradat molt.

Tens un domini delllenguatge increïble, les subtileses, les paraules que tries... Oh! :)

El poema del Simon molt bo també! M'agrada el ritme que té i m0ha robat el cor: "The penguins, the moonglows, the orioles, and the five satins" in the drawer!

Arare ha dit...

buf buf buf... i buf!
:***********

barbollaire ha dit...

eudald Gràcies i benvingut a casa! Disposa del que hi ha!

Mon Benvingut!!! Gràcies! Ei! Potser que agafis una flassada que, qualsevol dia d’aquest comença a refrescar, sota el garrofer! ;¬)

millu Gràcies a tu per venir a casa! ;¬)

Betty Benvinguda! Moltíssimes gràcies per les teves paraules! Faràs que em posi vermell!! ;¬)
Disposa del que hi ha a casa al teu gust.
Una abraçada! :¬)

Joana El plaer sempre és meu quan passeu per casa i m’honoreu amb les vostres paraules.
Una abraçada!

Boira Benvinguda a casa. Gràcies pels afalacs! Tinc l’ego...!!!! Buuuuuuuuuuuuuuffffff.

Déjà vie Un honor tenir-te a casa! ;¬)

elur folleeeeeeeeeeeeeeet ;¬)***************

Pd40 Company!!! Et trobem a faltar! Gràcies per venir a casa. Una abraçada ben forta!!
annatarambana Gràcies!! De debò que em feu posar vermell. Una abraçada ben forta!

Arare Com ho trobava a faltar això!!! Ara no se si vens de córrer i estàs cansada, si no t’ha agradat gens o tot el contrari! XDDDDDD
Gràcies nina per venir a casa!
Petonets dolços! :¬)*************

Antoni ha dit...

jejeje, estic massa espes a aquestes hores,però aqui hi ha molt per paladar!

Salut!

Laia ha dit...

Oooh un RC - poema! Que original! Jo també em quedo amb l'últim parell de versos... Uix quina salivera!

Felicitats pel relat! Molt bo!

iruNa ha dit...

Impressionant!!! m'encanta... és que m'encanta!! no puc dir res més... enhorabona estimat poeta de la blogosfera!!!

Arare ha dit...

Ni una cosa ni l'altra, sino tot el contrari

és clar que m'ha agradat, home de déu, però si t'ho dic una vegada més t'engreixaràs!!

P-tonets de dimecres.

L'Avi.- ha dit...

Redéu, redéu, redéu, cada dia em sorpren més la facilitat que té per escriure, benvolgut Barbollaire

barbollaire ha dit...

Antoni Gràcies per passar per casa! salut!

Laia Benvinguda a casa! Moltes gràcies pel teu comentari.

iruNa Gràcies per les teves paraules nina! Petonets dolços!

Arare I mira que he guanyat algun quilet que m’està costant de perdre XDDDD!
Gràcies per venir, pels comentaris, per tu

Petonets dolços, dolços :¬)**********

L'Avi.- la vostra visita i les vostres paraules sempre m’omplen d’orgull. Moltíssimes gràcies!

Ulisses ha dit...

Joder...
aquí hi ha substancia.
Costa una mica de pair XD
Però molt bons els verosos.

Salut!

PD: he arribat aquí pel comentari del meu relat, així que ja ens anirem llegint.

estripanits ha dit...

Chapeau!

iruna ha dit...

barbollaire...
bona nit, mansanito-carinyet

barbollaire ha dit...

Ulisses Gràcies company! Benvingut a casa.

estripanits Benvingut! Gràcies.

iruna bona nit, carinyet

Altres llocs...

Fotoblogs

Llocs passats

Seguidors (gràcies!!)

Miquel Àngel
© Miquel Àngel Vich de totes les fotografies i escrits, excepte on s'indica un altre cosa.
Es permet la citació i els extractes d'aquest bloc si se'n fa constar la procedència. Per a qualsevol altre ús, caldrà l'autorització escrita.
Ah!I si et veus en alguna foto, i no vols sortir, m'ho dius i la retiro. Gràcies!
Creative Commons License Aquesta obra està subjecta a una Llicència de Creative Commons. ecoestadistica.com Page copy protected against web site content infringement by Copyscape