Absolutament indiferent
el dia passa.
Sense cap fet remarcable.
Sense cap cançó inoblidable.
Tèbiament solellós.
Potser necessitem el fred
i la pluja per fer els dies
d’un gris càlid.
Mullar-nos els peus.
Caminar arraulits cercant l’escalfor,
falsa, gèlida,
d’aparadors embafats.
Ensopir-nos darrera els vidres...
Però...
amb indiferència absoluta
el dia ha passat.
Comentaris
( Jacques Brel 1967)
Y en a qui ont le coeur si large
Qu'on y entre sans frapper
Y en a qui ont le coeur si large
Qu'on n'en voit que la moitié
Y en a qui ont le coeur si frêle
Qu'on le briserait du doigt
Y en a qui ont le coeur trop frêle
Pour vivre comme toi et moi
Z'ont plein de fleurs dans les yeux
Les yeux à fleur de peur
De peur de manquer l'heure
Qui conduit à Paris
Y en a qui ont le coeur si tendre
Qu'y reposent les mésanges
Y en a qui ont le coeur trop tendre
Moitié homme et moitié ange
Y en a qui ont le coeur si vaste
Qu'ils sont toujours en voyage
Y en a qui ont le coeur trop vaste
Pour se priver de mirages
Z'ont plein de fleurs dans les yeux
Les yeux à fleur de peur
De peur de manquer l'heure
Qui conduit à Paris
Y en a qui ont le coeur dehors
Et ne peuvent que l'offrir
Le coeur tellement dehors
Qu'ils sont tous à s'en servir
Celui-là a le coeur dehors
Et si frêle et si tendre
Que maudits soient les arbres morts
Qui ne pourraient point l'entendre
A plein de fleurs dans les yeux
Les yeux à fleur de peur
De peur de manquer l'heure
Qui conduit à Paris.
encara que et sentis indiferent, no ho ets, ni sentim indiferència qui venim a llegir-te.
si el fred, la pluja o l'ensopiment ens deixés sempre indiferents, els dies no passarien.
passar el dit inútilment per un vidre embafat pot semblar una mica inútil, però és una manera de trobar una línia transparent.
una abraçada, home-preciós
Els teus versos són lliçons de vida Barbollaire! Gràcies per compartir-los!
Un petó.;-)
La meva absència ha estat un petit impàs pel ciberespai. Ja torno a passar per casa vosttre.
muam
un gros bisou mon cher Barbollaire
B-612 Gràcies per les paraules. Em fa gràcia que diguis que les meves paraules son lliçons de vida, quan jo prou feina tinc per anar vivint la meva. No he volgut mai ser mestre de res ni de ningú. I la meva màxima aspiració, ara, és tenir prou sort per anar trobant, durant molt de temps, persones com vosaltres. Una abraçada. ;)
Jana Moltíssimes gràcies per les teves paraules... I ben retrobada. Un petó dolcet. ;¬)
Pd40 Completament d’acord. Però com li deia a Iruna, avui m’ha atacat una necessitat de fred, de grisors... Bé de manca de temps meteorològic habitual... ;¬). Una abraçada company!
Veí Benvingut a casa... Que plogui, si, que plogui d’un cop...
Arare Bon dia dolça Perla de Labuán... M’estic plantejant obrir un altre bloc pels memes, jocs, etc.... I tot per “culpa” teva i de la dolça bruixeta que comenta desprès que tu... Aiiiii!!!!! Quina mandra! I tot serà per no quedar malament amb vosaltres...XDDDDDD. Un petó dolç, dolç. ;¬)
Ônix Merci ma chère et douce petite fille… Un douce bisou pour toi aussi…
buf !!! Nina que fa mooooooooooooooooooooooooooooltss anys que no practico el francés escrit (uiiiiiiiiiiiiiiiiiiixxxxx!!!), i no m’atreveixo a escriure gaire més de memoria. XDDDDD.
Espero no "haver-la cagat" gaire… Gràcies per les teves parauels tant dolces. Petonets. ;¬)***
De la "Chanson" també m'agraden Leó Ferré, Barbara, Dalida, Charles Trenet, Aznavour..
Ja ens anirem "escoltant" company!
A veure si em podeu ajudar.
Deric De fet som nosaltres qui el podem fer diferent i únic amb qualsevol fotesa.
Avi Despreneu un deix melangiós i, potser m’equivoco i si és així perdoneu-me, dolgut. No he de fer res, és ben clar, però perdoneu-me si us he fet recordar quelcom de dolorós. Una encaixada ben sincera.